This fixes the installation target for dynamic engines, which was trying to

install to a different location than it had created. (BTW, VMS will need a
matching fix in eng_list.c.) Note, these aren't ssl-specific, so I'm
putting "engines/" into the libs directory rather than at the "--prefix"
level or inside "ssl/".