Make it possible to add env var assignments as Configure options

In other words, make the following possible:

    ./config CC=clang

or

    ./Configure CC=clang linux-x86_64

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4818)