Add ossl_inline

Add macro ossl_inline for use in public headers where a portable inline
is required. Change existing inline to use ossl_inline

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>