Fix some suspect warnings on Windows

Windows was complaining about a unary minus operator being applied to an
unsigned type. It did seem to go on and do the right thing anyway, but the
code does look a little suspect. This fixes it.

Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>