Treat boolean functions as booleans

Use "!x" instead of "x <= 0", as these functions never return a negative
value.

Reviewed-by: Emilia Käsper <emilia@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>