Don't try to compare the ctype functions on values > 127

Our internal replacement functions return 0 for those values.
However, depending on locale, the C RTL functions may return 1.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4219)