Because it's one of our libraries calling new functions in the other,

we need to have them among the symbols that should appear in the
transfer table, at least on VMS (and it wouldn't surprise me if
Windows would whine as well).