Fix typo in comment

The one in rsa.c was overlooked when fixing the same comment in
pkey.c as part of eff1752b.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4902)