Fix no-ec

Raw private/public key loading may fail for X25519/X448 if ec has been
disabled.

Also fixed a missing blank line in evppkey.txt resulting in a warning in
the test output.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5664)