Add a test for duplicated ordinals

Occaisionally we have had problems where there are duplicated ordinals in
libeay.num or ssleay.num. This adds a test for this issue.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>