Remove support for SSL_OP_NETSCAPE_CA_DN_BUG.

This is an ancient bug workaround for Netscape clients. The documentation
talks about versions 3.x and 4.x beta.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>