Add a test of encoding and decoding LONG, INT32, UINT32, INT64 and UINT64

Also Z varieties.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3088)