Fix PKCS7 memory leak

Commit f0e0fd51 was a bit over-zealous in removing a call to
X509_STORE_CTX_cleanup(). The call in question was in a loop and was
required to cleanup resources used on each iteration of the loop. Removing
this resulted in a memory leak.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>