STORE test recipe: Remove comment refering to OpenConnect

These tests were inspired by OpenConnect and incorporated
by permission of David Woodhouse under CLA

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3542)