Remove unused parameter in ssl_set_masks().

The ssl_set_masks() function no longer depends on the cipher. This
also means there is no need to set the masks for each cipher in
ssl3_choose_cipher.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>