Add sanity check in ssl3_cbc_digest_record

For SSLv3 the code assumes that |header_length| > |md_block_size|. Whilst
this is true for all SSLv3 ciphersuites, this fact is far from obvious by
looking at the code. If this were not the case then an integer overflow
would occur, leading to a subsequent buffer overflow. Therefore I have
added an explicit sanity check to ensure header_length is always valid.
Thanks to Kevin Wojtysiak (Int3 Solutions) and Paramjot Oberoi (Int3
Solutions) for reporting this issue.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>