VMS: remove name mangling guards around inclusion of internals

Note that these guards are still needed around local header files that
declare linkable symbols.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3259)