Add ASN1_STRING_get0_data(), deprecate ASN1_STRING_data().

Deprecate the function ASN1_STRING_data() and replace with a new function
ASN1_STRING_get0_data() which returns a constant pointer. Update library
to use new function.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>