Convert gcc version detection (for solaris-usparc-gcc) into a form

better suited for finding what went wrong in case that some compiler
versions create an output we can't parse.