Free tempory data on error in ec_wNAF_mul()

The ec_wNAF_mul() function allocates some temporary storage that it
doesn't always free on an error condition.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>