Fix an uninit read picked up by Travis

The siglen value needs to be initialised prior to it being read in the
call to EVP_DigestSignFinal later in this function.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2157)