Provide getters for default_passwd_cb and userdata

This patch provides getters for default_passwd_cb and userdata for SSL
and SSL_CTX. The getter functions are required to port Python's ssl module
to OpenSSL 1.1.0.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>