crypto/init.c: improve destructor_key's portability.

It was assumed that CRYPTO_THREAD_LOCAL is universally scalar type,
which doesn't appear to hold true.

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6976)