Quote the CFLAG in Unixly Makefiles, for buildinf.h

Because the command line definitions of OPENSSLDIR and ENGINESDIR
contain quotes, we need a variant of CFLAG where backslashes and
quotes are escaped when we produce buildinf.h

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>