Fix build on mingw

When OPENSSL_EXPORT_VAR_AS_FUNCTION is defined, the static_ASN1_ITEM_start
macro doesn't exist so the build fails. This problem was introduced in
commit df2ee0e2.

Reviewed-by: Stephen Henson <steve@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>