Docs for OpenSSL_init_crypto: there is no way to specify another file

The documentation erroneously stated that one can change the default
configuration file name.

Fixes #5939

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/5941)