fix: Subscription config TCs — notification-result fields + LdContextNotAvailable 504

Ken Zangelinrequested to merge
fix/subscription-config-notification-results into develop

TS 104-176 \302\2476.3.2 maps LdContextNotAvailable to HTTP 504.

Merge request reports