chore: remove unused setup function
- it is triggering a warning when generating the documentation:
WARNING: Some of the Setup functions were deleted or not implemented:
['Create Initial Context Source Registration and Mock Server']
WARNING: Some of the Setup functions were deleted or not implemented:
['Create Initial Context Source Registration and Mock Server']