doc: bootstrap a doc to help in troubleshooting documentation generation

Benoit Orihuelarequested to merge
doc/add-troubleshot-documentation into develop

Merge request reports