fix: Check Response Body Content was ignoring the whole file when comparing

• if adding the empty string as a regex to ignore, all paths are ignored in the files, so it always returns true
• for expectations files used only once, create fixed ids to ease the final comparison with the response body