fix: incorrect temporal fragments representations

• when there is a single object in an array, JSON-LD compaction processing returns an object, not an object with one list
• when patching a temporal instance, input fragments is an object, not a list