feat(subscription): add compatibility with notificationTrigger

- does not introduce new tests specific to notification triggers
- only updates existing tests so that they comply with notification triggers

# Conflicts:
#	TP/NGSI-LD/ContextInformation/Subscription/UpdateSubscription/029_06.robot