fix(langprop): incorrect expectations when any language filter See merge request !146
mentioned in commit 0b6e1684