fix unprintable characters in comments