update Register tenant Info function to only set suite variable if it's an individual call and the status code is not 400

modify Update tenant Info function to send request body and only set suite variable if status code is not 400 and 404

correct Update resource quota Info function to send request body and remove the incorrect tenantId suite variable

add logic to not set suite variable of tenantId if registering multiple tenant info in Register mutiple tenant Info and get tenant Ids function