Fix a typo in the X509_get0_subject_key_id() documentation

Fixes a copy&paste error

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2568)