e_os.h: add prandom and hwrng to the list of random devices on s390x.

Signed-off-by: Patrick Steuer <patrick.steuer@de.ibm.com>

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4534)