Simplify dsa_ossl.c

The dsa_ossl.c file defined a couple of multi-line macros, but then only
used each one once. The macros just serve to complicate the code and make
it more difficult to understand what is really going on. Hence they are
removed.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>