issue-8493: Fix for filenames with newlines using openssl dgst

The output format now matches coreutils *dgst tools.

[ edited to remove trailing white space ]

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8578)