Check that we were actually allocated BIGNUMs in dsa_builtin_paramgen2

Calls to BN_CTX_get() can fail so we should check that they were
successful.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>