Remove support for OPENSSL_SSL_TRACE_CRYPTO

This trace option does not appear in Configure as a separate option and is
undocumented. It can be switched on using "-DOPENSSL_SSL_TRACE_CRYPTO",
however this does not compile in master or in any 1.1.0 released version.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3408)