Add a format attribute to the format functions and fix the broken format

strings.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>

Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>