Be careful when applying EXE_SHELL

$EXE_SHELL should only be used with out own programs, not with
surrounding programs such as the perl interpreter.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>