Stop marking default digest for EC keys as mandatory

ASN1_PKEY_CTRL_DEFAULT_MD_NID is documented to return 2 for a mandatory
digest algorithm, when the key can't support any others. That isn't true
here, so return 1 instead.

Partially fixes #7348

Reviewed-by: Nicola Tuveri <nic.tuv@gmail.com>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7408)