Make the verify_extra test location agnostic

Depending on platform, verify_extra_test may fail because it relies on
test/ being the current working directory.  Make it get all the required
files on the command line instead to solve that issue.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>