Update the TLSv1.3 version indicator for draft-19

This change will mean we will lose interoperability with draft-18
implementations.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2895)