Handle unsigned struct timeval members

The members of struct timeval on OpenVMS are unsigned. The logic for
calculating timeouts needs adjusting to deal with this.

RT#3862

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(cherry picked from commit fc52ac90)