Fix compilation with no-nextprotoneg

A guard was in the wrong place in the header file.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2212)