De-obfuscate

No need to break out of the loop and repeat the loop termination
condition when we can just return.

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2949)