Preliminary documentation for chain and verify stores and certificate chain setting functions. (cherry picked from commit eeb15452)